Diecisiete países · más de 400 guías · Cada dato verificado, cada página fechada Socios FundadoresPublicidadAsóciese con nosotrosTheMediterranean.com ↗[email protected]
Español
elOrienteMedio.com La Identidad Digital de Oriente Medio الشرق الأوسط
Conserjería
Libros persas con inscripciones manuscritas a la luz de la tarde

Inicio›Cultura›Cronología›Las lenguas de la región

Cultura

Frases en árabe para viajeros y las lenguas de Oriente Medio

Unas cuantas frases en árabe son la forma más rápida de ganarse sonrisas en toda la región, y una breve guía de las lenguas de Oriente Medio le ayudará a saber qué esperar. El inglés está muy extendido en los hoteles y en los negocios, pero unas pocas palabras en árabe, turco o hebreo abren muchas puertas.

De un vistazo

Las lenguas de la región de un vistazo

La más hablada
Árabe, en muchos dialectos regionales
Otros idiomas importantes
Turco, persa (farsi), hebreo, kurdo, griego, amazigh
Inglés
De uso extendido en hoteles, centros comerciales y negocios del Golfo
Francés
Habitual en Marruecos, Argelia, Túnez y el Líbano

Una región de muchas lenguas

El árabe es la lengua oficial de la mayoría de los países que abarca este sitio, pero adopta muchas formas. El árabe estándar moderno se emplea en la prensa, los informativos y los discursos formales de todo el mundo árabe, mientras que la conversación cotidiana transcurre en dialectos (del Golfo, egipcio, levantino y la darija magrebí), que pueden diferir tanto como los acentos del inglés, o incluso más. El árabe egipcio, gracias a décadas de cine y canciones, se entiende prácticamente en todas partes.

Además del árabe, en Türkiye se habla turco; en Irán, persa (farsi); en Israel, hebreo y árabe; en Chipre, griego y turco; y el kurdo está muy extendido en la Región del Kurdistán iraquí, en torno a Erbil. En el norte de África, las lenguas amazigh (bereberes) son oficiales en Marruecos y Argelia, y el francés es habitual en los negocios. En el Golfo, el inglés es la lengua franca cotidiana de las numerosas nacionalidades que allí residen, junto con el hindi, el urdu, el malayalam y el tagalo.

Una franja de caligrafía árabe blanca sobre azulejos de Iznik color cobalto en el patio de la Mezquita de Süleymaniye, Estambul.
Foto: Moonik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Frases en árabe para viajeros

InglésÁrabe (se pronuncia así)Cuándo utilizarlo
Hola (la paz sea con usted)As-salamu alaykumCualquier saludo
Responder al saludoWa alaykum as-salamAl recibir un saludo
BienvenidosAhlan wa sahlan / MarhabaSaludo cordial
GraciasShukranSiempre
Por favorMin fadlak (a un hombre) / Min fadlik (a una mujer)Solicitudes
Sí / NoNa'am (o aiwa) / LaCotidiano
Si Dios quiereInsha'AllahPlanes de futuro
Disculpe / perdónAfwan / AsifLlamar la atención, disculparse
¿Cuánto?¿Bikam?En el zoco
DeliciosoLazizElogiar una comida
AdiósMa'a as-salamaSalida

Una palabra en otros idiomas

IdiomaHolaGracias
TurcoMerhabaTeşekkürler
PersaSalaamMerci / Mamnoon
HebreoShalomToda
GriegoYia sasEfharistó
Kurdo (sorani)SilawSupas
Amazigh (tamazight)AzulTanemmirt

Consejos de uso

No se preocupe por una pronunciación perfecta: cualquier esfuerzo se agradece, y a menudo la gente pasará al inglés para ayudarle. Insha'Allah y Mashallah («lo que Dios ha querido», que se dice para expresar admiración) se oyen por todas partes y es un placer aprenderlas. Para el árabe escrito y su belleza, consulte la caligrafía árabe; para saludos y gestos, nuestra guía de costumbres y etiqueta, y para más consejos prácticos, nuestras guías prácticas de viaje.

Para saber más

Muchos centros culturales y escuelas de idiomas de Dubái, Abu Dabi, Ammán y Rabat ofrecen cursos cortos de árabe para visitantes y nuevos residentes, y algunos hoteles de lujo organizan clases privadas. Si planea mudarse, nuestra página de colegios internacionales indica qué colegios enseñan árabe, y unas semanas de clases marcarán una gran diferencia en la vida en su nueva ciudad.

Preguntas de los viajeros

¿Necesito hablar árabe para viajar por Oriente Medio?

No. El inglés se habla ampliamente en hoteles, aeropuertos y tiendas, sobre todo en el Golfo, Israel, Chipre y Jordania.

¿Qué dialecto árabe debería aprender?

Aprenda el dialecto del país que visita con más frecuencia; el egipcio y el levantino se entienden en casi toda la región.

¿Es útil el francés?

Sí, en Marruecos, Argelia, Túnez y el Líbano.

Bienes Raíces de Ultra Lujo · Sea propietario aquí

De una estancia a un hogar propio

En todo Oriente Medio, los mejores resorts y las mejores residencias se encuentran hoy uno junto a otro, y muchos compradores internacionales adquieren su propiedad antes incluso de visitarla.

Turismo de Ultra Lujo y Bienes Raíces de Ultra Lujo

Verificado en octubre de 2026. Los precios y las fechas son aproximados y pueden cambiar. Vea nuestro estándar.